Coplas de Carnaval

En el empeño de recopilar romances y canciones tradicionales, a veces, como en el caso que nos ocupa topamos con situaciones insólitas, como es el caso de María López, enferma de Alzheimer. Se trata de un progresivo deterioro de las células cerebrales en las que el enfermo pierde toda la memoria reciente, no así el antiguo banco de datos depositado en la mente desde muy temprana edad, con lo que de una extraña manera se agudiza y el resultado es una antigua memoria prodigiosa, de esta manera nuestra informante, María López, todo con el permiso de sus familiares, nos ha proveído de una serie de temas, como son estas versiones de canciones de carnaval pertenecientes a la segunda república española en día de votaciones, alguna más que jocosas.



LA RELOJERA

Hay que ver el 16 la relojera
la orden que recibió,
había que darle al reloj por la trasera
y de nada le sirvió.
Calumniar al pueblo para que botaran
las huertas del río la Hoz,
vaya si, vaya no,
popular hasta el reloj.
Una sociedad del pueblo profanada
de la lucha electoral,
las que botan a la izquierda son las putas,
las que corren, popular.
Las que le echan las lavativas al cura
son las de Acción Popular,
si son putas o si no,
el curita lo sabrá.
Si son putas o si no,
el curita lo sabrá.

 

DESDE QUE TE VÍ VENIR

Desde que te vi venir
con el tío de Logroño
me ha salido por la boca:
Clara, me salió por...

Que no me dijiste adiós
cuando venía del trabajo,
me daba la pataleta
con la punta del...

Caramba con las muchachas
que se miran al espejo,
se dicen unas a otras:
que negro tengo el...

Pensé que estabas durmiendo
en cama de dos colchones
y luego estabas haciendo:
tomándote los...

Larala lará la lara,
larala lará la lara...

LA MURGA DE LOS LOCOS

Esta murga de los locos
tiene que meter el roll,
que siendo tan revoltosos
al alcalde le encargó.

Republicanos, tened cuidado
que la monarquía se ha preparado,
y si tuviéramos una ocasión,
es seguro que "sus" mete
fuera de España en el río Mahón.

Poró, po, po, poró, popó, popó.
 



COPLAS DE NICOLÁS PALILLO
Coplas de carnaval. Informante, María Ramos.

Dos muchachos fueron a cagar
a lo alto las Peñas de Pino
enseguida, salió Nicolás
y les dijo: marranos, cochinos.

“Ise” muchachos “pa” bajo,
mira que “sus” voy a pegar,
mira que voy a tener que ir
a llamar a la Guardia Civil.

Salieron corriendo
sin mirar “pa´tras”,
pensando que aquello
podía ser verdad.

Ay, corre, que te corre, que te corre,
ay, corre que vienen detrás,
ay, corre que corre chiquillos
que los civilillos “sus” pueden pillar.

Ay, corre, que te corre, que te corre,
ay, corre, que vienen detrás,
ay, corre, que corre muchachos,
pensarlo primero antes de evacuar.

Una y una dos,
dos y una tres,
vámonos corriendo
que “pa” que “sus” quiero pies.

DICE EL SABIO SALOMÓN

Dice el sabio Salomón
que el que besa a una mujer
no tiene perdón de Dios
si no la besa otra vez.

Dice el sabio Salomón
que el que engaña a una doncella
no tiene perdón de Dios
si no se casa con ella.

Dice el sabio Salomón
que el que engaña a una casada
no tiene perdón de Dios
si no la deja preñada.

 

Años 50, estudiantina de carnaval, las letras se suavizan por efecto de la censura franquista y se vuelven cursilonas y sin gracia ninguna, era la única manera de celebrar el carnaval a pesar de que estaba prohibido, a sección del chacarrá que nunca dejó de bailarse.

 

 

Nuestro barco hemos dejado

con amaras en el puerto

solo por venir a ver

esa niña que hay a dentro.

 

Linda flor del mes de abril

tienes mirada que matas

si te pudiera coger

te prendería en mi solapa.

 

¿Dime flor primorosa,

cual es el dueño de este jardín

que con pasión y esmero

tan bien cuidada te tiene a ti?

 

Tu mirada perfora todo mi ser,

serás, mi capitana, bella mujer.

 

x

 

Señor don Manuel Ferreira

es usted el hombre del día

porque le ha tocado el gordo

tres veces la lotería.

 

x

 

Carnaval, carnaval,

tu te vienes y te vas

y nosotros nos iremos

y no volveremos más.